Репортер » Список статей за 24.04.2017
Сортувати новини за: датою новини | популярністю | відвідуванню | коментарями | абеткою

Податкова просить кременчужан не давати гроші шахраям

Податкова просить кременчужан не давати гроші шахраям
Телефонні дзвінки нібито від податківців із вимаганням грошей у підприємців знову фіксують у Кременчуці

Термінове оголошення з проханням до підприємців не вірити шахраям поширила КОДПІ.

"Днями у місті Кременчуці знову зафіксовано випадки телефонних дзвінків від невідомих осіб, які у суб’єктів бізнесу від імені керівника податкової інспекції вимагають кошти, сказано в офіційному повідомленні прес-служби Кременчуцької податкової. -
Кременчуцька ОДПІ застерігає платників не реагувати на подібні вимоги, закликає бути пильними та у разі, якщо вам стала відома будь-яка інформація про шахраїв, негайно повідомляти за номерами відділу внутрішньої безпеки ГУ ДФС у Полтавській області: (0532)63-00-70 та (0532)60-52-80 або за телефоном поліції 102.

"Декларації без спекуляцій" - презентація збірки моніторингу декларацій високопосадовців

"Декларації без спекуляцій" - презентація збірки моніторингу декларацій високопосадовців
25 квітня - Кременчук;

27 квітня - Полтава


Громадські активісти розкажуть, як перевіряли декларації посадовців Полтавщини, а також навчать це робити вас

Твори Ернеста Гемінґвея вийдуть українською

Видавництво Старого Лева видає ілюстроване видання «Старий і море» та «Фієста. І сонце сходить»

Одразу дві найвідоміші книги Ернеста Гемінґвея, лауреата Нобелівської та Пулітцерівської премій, вийдуть в Україні. «Старий і море» у перекладі Володимира Митрофанова та з ілюстраціями Саші Шульц та «Фієста. І сонце сходить» у перекладі Віктора Морозова видає «Видавництво Старого Лева». Дизайнер серії – Назар Гайдучик. Презентація книжок відбудеться 19 травня на VII Міжнародному фестивалі «Книжковий Арсенал» у Києві. Це вперше з часів Незалежності України твори письменника виходять українською мовою.

«Старий і море» у варіанті від Старого Лева – ілюстрований. Над ілюстраціями працювала молода харківська художниця Слава Шульц. За її словами, робота йшла на одному диханні, бо це – один із найулюбленіших її літературних творів. «Коли малювала, покладалася на внутрішні відчуття у виборі і кольорової гами, і техніки виконання, - розповідає Слава. – Завжди в роботі надаю цьому особливого значення, бо саме від цього залежить перше враження читача: чи захоче він прогортати книгу, прочитати її, і чи співпаде в кінцевому результаті моє уявлення історії з його думками». Оформлення книги отримало високу оцінку від правовласників творів: «Це просто одне з найкрасивіших видань «Старого і моря», які я коли-небудь бачив. Вітаємо у Старому Леві усіх, хто доклався до цього», - говорить Міхаель Катакіс, керівник Літературної фундації Ернеста Гемінґвея.

З дизайном другої книги письменника-легенди – «Фієста. І сонце сходить» - працювала львівська художниця Оксана Йориш, а над перекладом – Віктор Морозов. «Коли мені запропонували перекласти «Фієсту» Ернеста Гемінґвея, я зрадів, пригадавши, з яким захватом читав його твори в шкільні і студентські роки, - каже Морозов. – Також я зрадів, пригадавши, що Гемінґвей писав короткими, стислими реченнями, і подумав, що робота над перекладом буде легкою й невимушеною. Проте ці мої очікування «нестерпної легкості» перекладання виявилися оманливими, адже я не врахував «теорії айсберга», тобто знаменитого літературного стилю Гемінґвея, коли читач (і перекладач) бачить лише поверхню айсберга-тексту, а вся його сокровенна суть, асоціації, символіка, багатозначність залишаються в глибині, невидимі й невідомі нікому, крім самого автора. Тому нерідко простенькі на позір речення і фрази виявлялися далеко на такими простими для перекладу, й доводилося ламати голову над підспудним значенням і прихованим змістом цих фраз. Маю надію, що мені вдалося, мов аквалангісту, зануритися принаймні до половини цього дивовижного айсберга, а вдумливим читачам залишаю нагоду пірнути до самого дна, знайшовши самостійно ключі до всіх загадок і таємниць цього чудового тексту».

На Молодіжному молоді мамашки намагалися відбити у поліцейських хлопця

Конфлікт між партульною поліцією та мешканками проспекту Лесі Українки стався в Кременчуці у віддаленому мікрорайоні Молодіжний

Чи повинна була патрульна поліція арештовувати хлопця за те, що він сидів на лавці і пив пиво? І чому поліціянти не звернули увагу на п'яного, що валявся поруч? Ціла дискусія розгорнулася навколо інциденту, що трапився на Молодіжному в районі будинку №12 по преспекту Лесі Українки.

Із поширеного любительського відео видно, що молоді жінки з дітьми на руках намагалися перешкодити поліцейським арештувати молодого хлопця. Конфлікт був тривалим і спричинив штовханину.



Прес-служба поліції вважає дії поліцейських правомірними, а хлопця називає порушником закону. "Затриманий розпивав спиртні напої біля дитячого майданчика. Коли патрульні йому запропонували припинити це робити, він відповів, що знаходиться в своєму дворі і буде робити те, що хоче. Від складання матеріалів затриманий також відмовився. Його довелося доставити у відділення і вже там скласти всі матеріали», - так прокоментували ситуацію в прес-службі патрульної поліції.

Поліція вважає: хлопець, що розпивав пиво на вулиці, порушив статтю 178 Кодексу України про адміністративні порушення (Розпивання алкогольних напоїв у громадських місцях) та статті 185 КУпАП (Злісна непокора законній вимозі поліцейського).

26 квітня вшановуватимуть героїв-чорнобильців

26 квітня вшановуватимуть героїв-чорнобильців
У Кременчуці відбудеться меморіальний мітинг в Придніпровському парку


26 квітня кременчужан запрошують до пам`ятного знаку «Дзвони Чорнобиля» у парк «Придніпровський», де о 16 годині відбудеться меморіальний захід, присвячений подвигу ліквідаторів аварії на Чорнобильській АЕС.

Про це повідомляє прес-служба міської ради. Як відомо, цього року країна відзначає 31 річницю Чорнобильської трагедії.
   
 

Партнери сайту

 
 
Програма Плюс
 
   
 

У вигляді календаря

«    Квітень 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

У вигляді списку

Березень 2019 (1)
Лютий 2019 (35)
Січень 2019 (47)
Грудень 2018 (64)
Листопад 2018 (111)
Жовтень 2018 (125)
 
   
 

Корисні телефони

 
   
   
   
 

Курс валют

 
 
Загружаємо курс доларавід minfin.com.ua…
 
   
   
 

Скачати

 
 
Перейменовані вулиці Кременчука
pereymenovan-vulic-kremenchuka.docx [29.44 Kb] (завантажень: 289)
Заява про реєстрацію бази персональних даних
скачати безкоштовно zayava.doc [252 Kb] (завантажень: 288)

Про доступ до публічної інформації
Закон України
zakon.doc [121.5 Kb] (завантажень: 220)
 
   
 

Партнери сайту


Магаполис



Бизнес-атлас Кременчука
 
Медіа-центр "Репортер"
Тел. для пропозицій: (0536)780879
Разробка сайту web-студія СтроимWeb
Використання опублікованої на сайті інформації у будь-якій формі можливе виключно з посилання на сайт http://rkr.in.ua. Обов’язковим є також посилання у вигляді гіперссилки на сайт «Репортер» http://rkr.in.ua, відкритої для пошукових систем, під час цитування інформації сайту з інших ресурсів.